D’après un rapport de Forum 18 : Sept mois après la condamnation de six musulmans à des peines de prison pour avoir étudié les écrits du théologien turc Said Nursi, le tribunal de Moscou poursuit sa persécution avec le cas de deux autres personnes. Zurab Dzhabrailov, 45 ans, et Dzheykhun Rustamov, 53 ans, sont détenus depuis août 2023, accusés d’organiser et de participer à des réunions liées à « Nurdzhular », interdite comme organisation extrémiste en 2008 (1). Les enquêtes, impliquant une surveillance secrète depuis 2017, soulèvent des questions sur les motifs et les peines recherchées, alors que ces poursuites s’inscrivent dans un contexte plus large de répression des pratiques religieuses en Russie, notamment contre les Témoins de Jéhovah.
Selon des documents provenant du comité d’enquête et du service de sécurité FSB (anciennement KGB), l’enquête, comprenant une surveillance secrète, est en cours depuis 2017. Les deux hommes ont comparu à deux reprises devant le tribunal du district Kuzminsky de Moscou en décembre et janvier. Ils risquent de lourdes peines de prison ou des amendes substantielles s’ils sont reconnus coupables.
Les décrets d’inculpation indiquent que les principales activités de « Nurdzhular » incluent la publication, la traduction et la distribution des œuvres de Said Nursi, ainsi que la création de groupes pour étudier ses livres de la collection Risale-i Nur. Les accusations soulèvent des questions sur la répression persistante des pratiques religieuses en Russie, en particulier contre les adeptes de Nursi, alors que ces réunions n’ont jamais comporté d’actions violentes.
Le procès en cours semble découler d’une enquête plus large sur une « cellule Nurdzhular » présumée à Moscou, déjà conclue par la condamnation de six membres en juin 2023. Les accusés actuels sont également liés à ces réunions d’étude et de prière, constituant la base de l’affaire précédente.
Forum 18 a demandé au Comité d’enquête fédéral et au bureau du procureur de la ville de Moscou des éclaircissements sur la dangerosité des accusés, les dommages causés par leurs actions et les peines recherchées, mais n’a reçu aucune réponse jusqu’à présent.
Parallèlement, des procès similaires pour « extrémisme » se poursuivent contre les Témoins de Jéhovah en Russie. Deux tribunaux de la région de Samara ont récemment condamné quatre Témoins de Jéhovah à des peines de prison, tandis qu’un cinquième a été condamné à une peine de travail assigné. Ces persécutions s’inscrivent dans un contexte plus large de restrictions croissantes sur la liberté religieuse en Russie.
Les pratiques religieuses, notamment celles des adeptes de Nursi, sont réprimées en vertu de la loi sur l’extrémisme. Ces poursuites soulèvent des préoccupations internationales quant à la liberté de religion et d’expression en Russie, la loi sur l’extrémiste étant principalement utilisée pour museler toute opposition, toute « dissidence », et toute organisation qui pourrait faire concurrence à l’Église Orthodoxe du Patriarcat de Moscou.
(1) Qu’est-ce que Nurdzhular ? Il s’agit d’une traduction russe de l’expression turque « Nurcular », qui signifie « adeptes de Nursi ». Cette expression fait référence au théologien musulman turc Saïd Nursi (1877-1960), auteur d’un commentaire monumental du Coran, le Risale-i-Nur. Quant à l' »Organisation Nurdzhular », elle n’existe pas en tant que telle. En Turquie, le terme « nurculaire » désigne un réseau d’individus et de groupes d’étude qui se réunissent, le plus souvent dans des maisons privées, pour améliorer leur connaissance de l’islam en lisant les commentaires de Nursi. Il existe six organisations principales dotées d’une certaine structure qui promeuvent les enseignements de Nursi, mais aucune ne prétend représenter le cercle beaucoup plus large de ses admirateurs
